有人在桑德湾附近朝他们的车开枪后被警察开枪打死,正在调查中。 Man shot by police after firing at their car near Thunder Bay, under investigation.

一名58岁的男子在拳击日向一辆警车开枪后,在桑德湾附近被安大略省一名警官开枪打伤。 A 58-year-old man was shot and injured by an Ontario police officer near Thunder Bay after he fired at a police car on Boxing Day. 事件发生时,警察对关于一名男子持猎枪行走的报告作出反应。 The incident occurred when police responded to reports of a man walking with a shotgun. 该男子被送往医院,伤势严重。 The man was taken to the hospital with a serious injury. 安大略省特别调查股正在调查此案,指派一名证人和一名证人负责调查。 The Ontario Special Investigations Unit is investigating the case, with one subject and one witness official designated to the investigation. 11/17号公路暂时关闭,但此后重新开放。 Highway 11/17 was temporarily closed but has since reopened. 当局正在要求提供有关这一事件的任何资料或录像。 Authorities are requesting any information or footage from the incident.