一名男子在Ballygawley的酒吧外受到金属攻击而严重受伤;嫌疑人逃离现场. Man seriously injured by metal grate attack outside pub in Ballygawley; suspect fled scene.

星期四晚上,一名50岁的男子在Co Tyrone的Ballygawley酒吧外被金属板击中,重伤。 A 50-year-old man was seriously injured after being hit with a metal grate outside a pub in Ballygawley, Co Tyrone, on Thursday evening. 嫌疑人被描述为一名 40 多岁的男子，有着姜黄色/棕色的头发，身材魁梧，在警察到达之前逃离了现场。 The suspect, described as a man in his 40s with ginger/brown hair and a large build, fled the scene before police arrived. 受害者正在医院接受治疗。 The victim is receiving treatment in the hospital. 警察正在向证人或有录像的证人寻求情报。 The police are seeking information from witnesses or those with footage. 另外,在Newtownards Co Down发现一名男子昏迷不醒后,三人因涉嫌谋杀被捕。 Separately, three individuals have been arrested on suspicion of murder after a man was found unconscious in Newtownards, Co Down.