缅因州司法因未在冲突案件中撤诉而面临公开谴责,这是史无前例的行动。 Maine justice faces public reprimand for not recusing in conflict cases, an unprecedented move.

缅因州司法行为委员会建议对最高法院法官Catherine Connors提出公开申斥,因为Catherine Connors没有在两起涉及利益冲突的取消赎回权案件中回避自己。 The Committee on Judicial Conduct in Maine recommends a public reprimand for Supreme Court Justice Catherine Connors for not recusing herself in two foreclosure cases with a conflict of interest. 这对缅因州最高法院法官而言是前所未有的。 This is unprecedented for a state supreme court justice in Maine. 缅因州最高司法法院要求得到一项更具体的建议。 The Maine Supreme Judicial Court asked for a more specific recommendation. 康纳斯法官将面对什么后果 引起法院内部自我监管的问题 It's uncertain what consequences Justice Connors will face, raising questions about self-regulation within the court.