内政部长禁止南达科他州黑山新采矿20年, 以保护水源和土地。
Interior Secretary bans new mining in South Dakota’s Black Hills for 20 years to protect water and land.
美国政府在南达科他州黑山32平方英里地区禁止新采矿活动已有20年,
The U.S. government has banned new mining activities for 20 years in a 32-square-mile area of South Dakota's Black Hills, including the Pactola Reservoir.
这一决定是在公众反对F3 Gold公司提出的钻探建议之后作出的,其目的是保护清洁饮用水,维护该地区的生态、娱乐和文化意义。
This decision follows public opposition to a drilling proposal by F3 Gold and aims to protect clean drinking water and preserve the area's ecological, recreational, and cultural significance.
内政部长Deb Haaland批准的禁令覆盖了20 510英亩国家森林土地,如果国会不采取行动,禁令可以续延,但不能永久生效。
The ban, approved by Interior Secretary Deb Haaland, covers 20,510 acres of National Forest land and can be renewed but not made permanent without Congressional action.