HMRC警告英国退休人员,扭转大量养老金提款的做法可能导致税收处罚。
HMRC warns British retirees that reversing large pension withdrawals could lead to tax penalties.
英国税务当局HMRC警告那些从养老金中提取大笔款项的英国退休人员,预期税务规则会有所改变。
The UK's tax authority, HMRC, has warned British retirees who withdrew large sums from their pensions expecting changes to tax rules.
对免税一次总付额可能减少的猜测导致一些人提取资金,但高棉民革联指出,这些付款无法逆转,试图退还资金可能会受到税收处罚。
Speculation about a potential reduction in the tax-free lump sum led some to withdraw funds, but HMRC stated that these payments cannot be reversed, and attempting to return the money could result in tax penalties.
免税一次总付限额没有改变,维持在268 275英镑的水平。
The tax-free lump sum limit was not changed, staying at £268,275.