赫蒙山地滑雪区在水泵站发生火灾后重新开放,在最近下雪后,可供滑雪者使用。 Hermon Mountain Ski Area reopened after a pump house fire, ready for skiers following recent snowfall.

Hermon山地滑雪区在泵房火灾推迟开放后重新开放。 Hermon Mountain Ski Area reopened after a pump house fire delayed its opening. 所有者Bill Whitcomb和他的团队努力重建水泵,从全国各地获得零件。 Owner Bill Whitcomb and his team worked to rebuild the pump and obtain parts from across the country. 由于最近下雪,滑雪区打开了所有小道,欢迎各级滑雪者和滑雪者。 The ski area opened all trails due to recent snowfall, welcoming skiers and snowboarders of all levels. 自2022年以来,社区支持的企业开始出售,目的是继续作为拥有新所有权的社区山脉。 The community-supported business, up for sale since 2022, aims to continue as a community mountain under new ownership.