日本银行维持0.25%的利率,等待更明确的经济信号。
The Bank of Japan maintains interest rates at 0.25%, awaiting clearer economic signals.
日本银行(BOJ)在12月会议期间保持了0.25%的利率稳定,尽管一些决策者呼吁尽快提高利率。
The Bank of Japan (BOJ) held its interest rates steady at 0.25% during its December meeting, despite some policymakers calling for a rate hike soon.
州长Kazuo Ueda指出,需要更多关于工资增长的数据,并明确美国政府的经济政策。
Governor Kazuo Ueda cited the need for more data on wage growth and clarity on the new U.S. administration's economic policies.
日本法学家委员会指出,日本的经济可以应付调整,但突出了不确定因素,定于1月23日至24日进行政策审查。
The BOJ noted Japan's economy could handle adjustments but highlighted uncertainties, with a policy review scheduled for January 23-24.