在阿根廷,一名74岁的前警官在圣诞音乐响亮时开枪打死他的40岁邻居。
In Argentina, a 74-year-old ex-police officer shot his 40-year-old neighbor to death over loud Christmas music.
在布宜诺斯艾利斯,74岁的退休警官拉斐尔·莫雷诺(Rafael Moreno)在一场关于圣诞日音乐响亮的争吵中枪杀了他的40岁邻居塞尔吉奥·迪亚兹(Sergio Diaz)。
In Buenos Aires, a 74-year-old retired police officer, Rafael Moreno, fatally shot his 40-year-old neighbor, Sergio Diaz, during an argument about loud Christmas Day music.
在迪亚斯拒绝降低体积后 莫雷诺画了他的左轮手枪
Moreno drew his revolver after Diaz refused to lower the volume.
这一事件在视频中被拍获。
The incident was captured on video.
Diaz在当地一家医院因伤势过重而死亡,Moreno被逮捕并被指控犯有严重杀人罪。
Diaz died from his injuries at a local hospital, and Moreno was arrested and charged with aggravated homicide.