在乌克兰西部,当地人通过传统保存文化遗产,并在冲突中恢复遗址。
In western Ukraine, locals preserve cultural heritage through traditions and restored sites amid conflict.
在乌克兰西部的偏僻地区,在与俄罗斯的持续冲突期间,当地人正在努力保存其文化遗产。
In a remote part of western Ukraine, locals are working to preserve their cultural heritage amid the ongoing conflict with Russia.
Joseph Bartosh将圣米克洛斯城堡恢复为博物馆和事件空间,而Hanna Haiduk尽管儿子在战争中丧生,仍继续刺绣传统。
Joseph Bartosh has restored St. Miklos Castle into a museum and event space, while Hanna Haiduk continues embroidery traditions despite the loss of her son in the war.
尽管面临挑战,社区仍努力保持传统,如制作被称为hunias的传统羊毛大衣,显示在冲突面前的韧性。
Despite challenges, the community strives to maintain traditions like making traditional wool coats called hunias, showcasing resilience in the face of conflict.