联合王国取消了记录历史公共通行权的2031年最后期限,从而保护了古老道路。
UK removes 2031 deadline for recording historic public rights of way, safeguarding ancient paths.
联合王国环境部(Defra)取消了记录历史通行权的2031年最后期限,确保这些道路仍然无障碍。
The UK's Environment Department (Defra) has removed the 2031 deadline for recording historic rights of way, ensuring these paths remain accessible.
许多这些路径, 几个世纪以来被步行者,骑自行车者和骑马者使用, 面临失去官方记录的风险.
Many of these paths, used for centuries by walkers, cyclists, and equestrians, were at risk of being lost without official recording.
Defra的决定旨在保护这些供公众使用的路线,尽管它受到某些群体的批评。
Defra's decision aims to protect these routes for public use, though it has faced criticism from some groups.