美国顶级学院扩大财政援助以帮助中低收入家庭支付学费。 Top U.S. colleges expand financial aid to help low and middle-income families afford tuition.

美国几所顶级学院正在增加财政援助,以减轻中低收入家庭的负担。 Several top U.S. colleges are enhancing financial aid to ease the burden on low and middle-income families. 宾夕法尼亚大学不再计算家庭公平援助,麻省理工学院为收入低于10万美元的家庭提供全额奖学金,得克萨斯大学为类似收入水平提供免学费教育。 The University of Pennsylvania no longer counts home equity for aid, MIT offers full scholarships to families earning under $100,000, and the University of Texas provides tuition-free education for similar income levels. 这些措施旨在解决出勤费用不断上升的问题,在入学率下降和对高学位价值的担忧下,出勤费用每年接近100 000美元。 These measures aim to address the rising costs of attendance, which approach $100,000 annually, amid declining enrollment and concerns about the value of expensive degrees.