在 Trade Me 上售出了数千份不需要的圣诞礼物,显示 46% 的新西兰人收到了他们不想要的礼物。
Thousands of unwanted Christmas gifts were sold on Trade Me, revealing 46% of Kiwis receive gifts they don't want.
新西兰在线市场Trade Me(Trade Me)在拳击日售出数千件不想要的圣诞礼物,
Thousands of unwanted Christmas gifts were listed for sale on Trade Me, New Zealand's online marketplace, on Boxing Day.
一项贸易美德调查发现,46%的Kiwis人至少收到一件不想要的礼物,其中73%的人假装喜欢这些礼物。
A Trade Me survey found that 46% of Kiwis receive at least one unwanted gift, with 73% pretending to like them.
最坏的礼物包括皱霜和健身馆会员资格,而旅行券、小玩意和家庭时间则受到高度重视。
The worst gifts included wrinkle creams and gym memberships, while travel vouchers, gadgets, and family time were highly valued.