台湾首次进行战争游戏,为与中国的潜在冲突做准备。 Taiwan conducts first-ever war game to prepare for potential conflict with China.

台湾总统府首次发动战争游戏, 模拟与中国的军事升级, 政府机关及民间团体参与其中。 Taiwan's Presidential Office conducted its first-ever war game simulating a military escalation with China, involving government agencies and civil groups. 此次演习由副总统小Bi-Khim领导,旨在测试准备状态,以应对中国军事活动增加和台湾附近紧张局势加剧。 Led by Vice President Hsiao Bi-khim, the exercise aimed to test readiness in response to China's increased military activities and heightened tensions near Taiwan. 这些情景包括高强度灰色地带战争和冲突的可能性,反映了北京最近对该岛的军事压力。 The scenarios included high-intensity grey-zone warfare and the potential for conflict, reflecting Beijing's recent military pressure on the island.