韩国与菲律宾的新自由贸易协定将促进贸易和供应链的稳定。 South Korea's new FTA with the Philippines set to boost trade and supply chain stability.

韩国贸易部长Cheong In-kyo宣布,即将于下周生效的与菲律宾的自由贸易协定(FTA)将促进韩国的贸易组合和供应链稳定。 South Korea's Trade Minister, Cheong In-kyo, announced that the upcoming free trade agreement (FTA) with the Philippines, to take effect next week, will boost South Korea's trade portfolio and supply chain stability. 自由贸易协定将取消分别对韩国和菲律宾94.8%和96.5%的产品征收的关税。 The FTA will eliminate tariffs on 94.8% and 96.5% of products for South Korea and the Philippines, respectively. 它还将通过取消对货运卡车和客车的关税和在五年内逐步取消对生态友好型车辆的关税,支持南朝鲜的自动出口。 It will also support South Korea's auto exports by removing tariffs on cargo trucks and passenger vehicles, and phasing out tariffs on eco-friendly vehicles over five years. 这是韩国在与新加坡、越南、马来西亚和柬埔寨进行交易后与东盟成员国签订的第五次自由贸易协定。 This is South Korea's fifth FTA with an ASEAN member, following deals with Singapore, Vietnam, Malaysia, and Cambodia.