中国石化完成大型镇海炼油厂，将中国宁波的年产能提高到超过 5000 万吨。 Sinopec completes massive Zhenhai Refinery, boosting annual capacity to over 50 million tons in Ningbo, China.

中国石化已经完成了镇海炼油厂的建设，将浙江宁波石化产业基地的年产能提高到超过 5000 万吨。 Sinopec has finished building the Zhenhai Refinery, boosting the Zhejiang Ningbo Petrochemical Industrial Base's capacity to over 50 million tons annually. 416亿捷克克朗的项目将炼油厂扩大到每年4 000万吨,重点是先进材料和特殊化学品,支持汽车和纺织业等工业。 The CNY 41.6 billion project expanded the refinery to 40 million tons per year, focusing on advanced materials and specialty chemicals, supporting industries like automotive and textiles. 该项目还把创新、可持续性和安全列为优先事项,实现了大量节能。 The project also prioritized innovation, sustainability, and safety, achieving significant energy savings.