硅谷的 Lupin Lodge 自 1935 年以来一直是裸体主义者度假胜地,现在正在出售,威胁到其不穿衣服的地位。
Silicon Valley's Lupin Lodge, a nudist resort since 1935, is up for sale, threatening its clothing-optional status.
一个硅谷裸体度假胜地,Lupin Lodge, 以3000万美元的价格上市。
A Silicon Valley nudist resort, Lupin Lodge, is on the market for $30 million.
自1935年以来,112英亩的地产一直是衣物可选择的退让,但其所有者Lori Kay Stout由于健康问题正在出售。
The 112-acre property has been a clothing-optional retreat since 1935, but its owner, Lori Kay Stout, is selling due to health issues.
新业主可能会把它改造成传统度假胜地,因为加利福尼亚其他裸体聚居点也正在结束其服装选择政策。
The new owner might change it to a traditional resort, as other California nudist spots are also ending their clothing-optional policies.
尽管为拯救它作出了努力,但作为裸体避风港的度假胜地的未来仍不确定。
Despite efforts to save it, the resort's future as a nudist haven is uncertain.