在Merewether海滩安装了一个救援管,目的是防止救生员下班时溺水。
A rescue tube installed at Merewether Beach aims to prevent drownings when lifeguards are off duty.
在2022年圣诞节救援尝试几乎以悲剧告终后, 在澳大利亚纽卡斯尔的梅雷韦瑟海滩安装了一个超时救援管。
After a 2022 Christmas Day rescue attempt nearly ended in tragedy, an after-hours rescue tube has been installed at Merewether Beach in Newcastle, Australia.
这些设备由保罗·基什及其妻子玛格丽特捐赠,是包括亨特·苏菲救生队和纽卡斯尔市在内的地方当局核准的为期三个月的试点方案的一部分。
The equipment, donated by Paul Kish and his wife Margaret, is part of a three-month pilot program approved by local authorities, including Hunter Surf Life Saving and the City of Newcastle.
该管使强健的游泳者能够帮助处于困境的人,同时保持安全距离,以防止在救生员不值勤时发生溺水事件。
The tube allows strong swimmers to assist someone in distress while maintaining a safe distance, aiming to prevent drowning incidents when lifeguards are not on duty.