旁遮普邦农民抗议新政策, 寻求关于支持价格、免除债务及退休金的对话。
Punjab farmers protest new policy, seek dialogue on support price, debt waiver, and pension.
旁遮普省农业部长与当地利益相关者举行了一次会议,讨论对一项新的国家农业营销政策的关切,这项政策没有提及对农民至关重要的最低支持价格。
Punjab's Agriculture Minister held a meeting with local stakeholders to discuss concerns over a new national agricultural marketing policy, which lacks mention of the Minimum Support Price, vital for farmers.
「Samyukt Kisan Morcha」是主要农民抗争的主力, 致信总统Droupadi Murmu, 寻求干预及对话,
The Samyukt Kisan Morcha, leading farmers' protests, has written to President Droupadi Murmu seeking intervention and dialogue on the policy and other farmer demands, including debt waiver and pension for farmers.
农民担心这项政策可能会集中控制并损害传统市场。
Farmers fear the policy could centralize control and harm traditional markets.