随着英国对免签证访客提出埃塔要求,北爱尔兰的旅游业恐惧情绪下降。 Northern Ireland tourism fears drop as UK introduces ETA requirement for visa-exempt visitors.

北爱尔兰的旅游业担心随着英国埃塔计划推出而下降, 要求所有不需要签证的访客在2025年4月前申请埃塔。 Northern Ireland's tourism industry fears a decline as the UK's ETA scheme rolls out, requiring all visitors who don't need a visa to apply for an ETA by April 2025. 北爱尔兰约70%的国际游客从爱尔兰共和国过境,新的要求可能会阻吓游客和旅游经营者,可能给该地区经济带来沉重打击。 Around 70% of Northern Ireland's international visitors cross from the Republic of Ireland, and the new requirement could deter tourists and tour operators, potentially hitting the region's economy hard. 该行业呼吁对越境者给予豁免。 The industry is calling for exemptions for those crossing the border.