NHS警告赌博危机会恶化,看到与拳击日赌注有关的转介案件激增。
NHS warns of worsening gambling crisis, seeing a surge in referrals linked to Boxing Day bets.
英格兰的NHS警告赌博危机恶化, 特别是在拳击日的体育赛事附近, 赌博公司提供“免费圣诞赌注”。
The NHS in England is warning of a worsening gambling crisis, especially around Boxing Day's sporting events, with betting firms offering "free Christmas bets."
赌博成瘾专家诊所的数量在一年中几乎翻了一番,达到15个,但国民保健制度难以满足需求,因为转诊人数几乎增加了两倍。
The number of specialist clinics for gambling addiction has nearly doubled to 15 in a year, but the NHS is struggling to meet the demand, as referrals have almost tripled.
这些诊所为精神健康问题和关系破裂等问题提供心理帮助。
The clinics offer psychological help for issues like mental health problems and relationship breakdowns.
NHS要求赌博公司更负责任。
The NHS is calling for gambling firms to be more responsible.