马达加斯加的Vezo渔民提议建立一个大型海洋保护区,以保护其资源和生计。
Madagascar's Vezo fishermen propose a large marine protected area to safeguard their resources and livelihood.
马达加斯加的Vezo渔民被称为“海洋游牧民”, 正在采取措施保护马达加斯加西海岸外的一个群岛Barren岛。
Madagascar's Vezo fishermen, known as "sea nomads," are taking steps to protect the Barren Isles, an archipelago off Madagascar's west coast.
面对过度捕捞和气候变化造成的鱼类数量下降,Vezo人与英国一家非营利的Blue Ventures公司组成了一个集体,提议建立1 660平方英里的海洋保护区(MPA)。
Facing a decline in fish numbers due to overfishing and climate change, the Vezo have formed a collective with Blue Ventures, a British nonprofit, to propose a 1,660-square-mile Marine Protected Area (MPA).
这种海洋保护区将保护群岛免受工业捕鱼和石油/天然气开采的影响,同时允许传统捕鱼继续在指定地区进行。
This MPA would shield the islands from industrial fishing and oil/gas extraction while allowing traditional fishing to continue in designated areas.
该项目旨在保护海洋生物多样性和支持Vezo的生计。
The project aims to preserve marine biodiversity and support the Vezo's livelihood.