大型雪崩袭击新罕布什尔的白山,由于风灾情况,风险仍然很高。 Large avalanche hits New Hampshire's White Mountains, risks remain high due to windy conditions.

上周二在新罕布什尔白山的希尔曼高速公路上 发生了一场大型雪崩 由最近的大雪和强风引发 A large avalanche occurred on Hillman's Highway in New Hampshire's White Mountains on Tuesday, triggered by recent heavy snowfall and strong winds. 华盛顿山雪崩中心记录了这一事件,并警告说,由于风势持续,本周的风险仍然很高。 The Mount Washington Avalanche Center recorded the event and warned that risks will remain high this week due to ongoing windy conditions. 他们建议徒步旅行者和滑雪者要么雇用导游,要么在外出前仔细评估雪的稳定性。 They advised hikers and skiers to either hire guides or carefully assess snow stability themselves before venturing out.