一名加沙婴儿在一个帐篷里死于寒冷,在战争的破坏和限制提供援助的情况下死亡。 A Gaza baby dies from cold in a tent, amid war's devastation and restricted aid delivery.

在加沙,一名3周大的女婴在一个帐篷营地死于寒冷,这是最近几天的第三次此类死亡。 In Gaza, a 3-week-old baby girl died from cold in a tent camp, the third such death in recent days. 以色列和哈马斯之间长达14个月的战争已造成45 000多名巴勒斯坦人死亡,加沙230万人中有90%流离失所,并阻碍了援助的交付。 The 14-month war between Israel and Hamas has killed over 45,000 Palestinians, displaced 90% of Gaza's 2.3 million people, and hindered aid delivery. 双方都责怪对方使停火会谈复杂化,包括交换人质和分配援助等问题。 Both sides blame each other for complicating ceasefire talks, with issues including hostage exchanges and aid distribution. 联合国报告称,援助受到以色列措施的严格限制。 The UN reports that aid is severely restricted by Israeli measures.