由于需求疲软、成本高昂和中国竞争,欧洲汽车制造商面临裁员和关闭。
Europe's carmakers face layoffs and closures due to weak demand, high costs, and Chinese competition.
欧洲汽车工业正受到来自中国的需求疲软、高成本和竞争的压力,导致大量裁员和工厂关闭。
Europe's automotive industry is under pressure from weak demand, high costs, and competition from China, leading to significant layoffs and plant closures.
值得注意的行动包括大众公司裁员35 000个工作,Stellantis关闭英国的Vauxhall van工厂,福特解雇4 000名雇员,Bosch计划削减5 500个工作。
Notable actions include Volkswagen cutting 35,000 jobs, Stellantis shutting down a Vauxhall van factory in England, Ford laying off 4,000 employees, and Bosch planning to cut 5,500 jobs.
向电动车辆的缓慢过渡增加了该行业面临的挑战。
The slow transition to electric vehicles adds to the industry's challenges.