中国向老挝学生捐赠了1 000辆自行车,象征着友谊和方便学校通勤。
China donates 1,000 bikes to Lao students, symbolizing friendship and easing school commutes.
12月26日在老挝万象举行的一个仪式上, 中国农村发展基金会(CFRD)向老挝学生捐赠了1000辆自行车。
On December 26, a ceremony in Vientiane, Laos, saw the China Foundation for Rural Development (CFRD) donating 1,000 bicycles to Lao students.
这些自行车通过中国-老挝铁路提供,目的是使学校通勤更加方便,并象征中国和老挝之间的友谊。
The bikes, delivered via the China-Laos Railway, aim to make school commutes easier and symbolize the friendship between China and Laos.
老挝副总统索马德·普尔塞纳表示希望,接受援助者将为加强两国间的联系作出贡献。
Lao Vice President Sommad Pholsena expressed hopes that the recipients would contribute to strengthening ties between the countries.