中国的目标是通过在2024年购买超过4.2亿吨的谷物来增强粮食安全。
China aims to boost food security by purchasing over 420 million tonnes of grain in 2024.
预计中国国有企业将在2024年购买约4.2亿吨谷物,第二年超过4亿吨。
China's state-owned enterprises are expected to purchase about 420 million tonnes of grain in 2024, marking the second year over 400 million tonnes.
这项努力旨在改善粮食安全和稳定价格。
This effort aims to improve food security and stabilize prices.
到2023年底,中国的粮食储存能力增至7亿多吨,2014年以来增长了36%,2024年的粮食产量达到7.065亿吨,创历史新高,比上一年增长1.6%。
By the end of 2023, China's grain storage capacity increased to over 700 million tonnes, up 36% since 2014, and its grain output reached a record high of 706.5 million tonnes in 2024, a 1.6% increase from the previous year.