一名27岁的妇女在圣诞节前夕在魁北克市被一辆汽车击中后死亡。 A 27-year-old woman died after being hit by a car in Quebec City on Christmas Eve.

一名行人在圣诞节前夕在魁北克市被一辆汽车撞死后死亡。 A pedestrian died after being struck by a vehicle in Quebec City on Christmas Eve. 事件发生于星期二下午4时20分左右。 The incident occurred at around 4:20 p.m. on Tuesday. 这名27岁的行人被发现昏迷不醒,为恢复她的生命作出了努力,但后来在医院被宣布死亡。 The 27-year-old pedestrian was found unconscious, and efforts to resuscitate her were made, but she was later pronounced dead at the hospital. 车辆司机也被带到医院,并接受休克治疗。 The driver of the vehicle was also taken to the hospital and treated for shock. 警方的调查仍在进行中。 The police investigation is ongoing.