弗吉尼亚州提出了新的法律,以保护家庭资金并限制收债人扣薪。
Virginia proposes new laws to protect family funds and limit wage garnishment by debt collectors.
弗吉尼亚立法者们正在提出新的法案,以更好地保护家庭不受债主的侵害。
Virginia lawmakers are proposing new bills to better protect families from debt collectors.
这些措施在国家代表的支持下,旨在限制可从家庭银行账户中提取的数额,防止100%的工资因未缴纳的税款而被扣押。
The measures, backed by state representatives, aim to limit the amount that can be taken from family bank accounts and prevent 100% of wages from being garnished for unpaid taxes.
目前,弗吉尼亚州在保护个人资产不受债权人侵害的法律中排名不高。
Currently, Virginia ranks poorly in laws that shield personal assets from creditors.
提议的修改旨在为基本资金提供自动保护,并使国家的工资扣税规则与国家标准相一致,以帮助家庭避免贫穷。
The proposed changes seek to provide automatic protection for essential funds and align the state's wage garnishment rules with national standards to help families avoid poverty.