美国人口普查数据显示,中东、北非和西班牙裔居民的种族认同多种多样。
U.S. Census data reveals diverse racial identification among Middle Eastern, North African, and Hispanic residents.
美国人口普查局公布的数据显示,中东、北非和西班牙裔居民在种族认同方面存在差异。
The U.S. Census Bureau released data showing differences in how Middle Eastern, North African, and Hispanic residents identify their race.
超过310万居民被确定为中东和北非居民,其中80%选择白人,16%选择“其他种族”,4.5%确定为亚洲人。
Over 3.1 million residents identified as Middle Eastern and North African, with 80% selecting white, 16% choosing "some other race," and 4.5% identifying as Asian.
西班牙裔人的反应因地区而异, 中美洲人经常选择“其他种族”, 南美人选择白人, 加勒比西班牙裔人则确定为黑人。
Hispanic responses varied by region, with Central Americans most often selecting "some other race," South Americans choosing white, and Caribbean Hispanics identifying as Black.
人口普查局正在寻求公众对这些类别的反馈意见,直至2月中旬。
The Census Bureau is seeking public feedback on these categories until mid-February.