Trump面临参议院障碍, 立法者争论证实他有争议的内阁选择。 Trump faces Senate hurdles as lawmakers debate confirming his controversial Cabinet picks.

当选总统唐纳德·特朗普的内阁人选的命运并不确定,因为共和党准备在1月取得参议院多数。 The fate of President-elect Donald Trump's Cabinet picks is uncertain as Republicans prepare to take the Senate majority in January. 有些GOP参议员支持Trump的提名人选, 其他则持谨慎态度, While some GOP senators support Trump's nominees, others are cautious, especially regarding controversial picks like Robert F. Kennedy Jr. for Health and Human Services, Pete Hegseth for Defense, and Tulsi Gabbard for intelligence director. 特朗普要求迅速确认,但这一进程可能暴露特朗普和国会之间的紧张关系,参议员需要保持多数才能确认被提名人。 Trump demands speedy confirmation, but the process may reveal tensions between Trump and Congress, with senators needing to maintain a majority to confirm nominees.