叙利亚新领导人艾哈迈德·沙拉(Ahmed al-Sharaa)与叛军达成协议,以结束长达13年的内战。 Syria's new leader, Ahmed al-Sharaa, reaches deal with rebels to end 13-year civil war.

叙利亚新领导人艾哈迈德·沙拉(Ahmed al-Sharaa)已宣布与反叛团体达成协议,解散反叛团体并编入国家国防部队。 Syria's new leadership, under Ahmed al-Sharaa, has announced an agreement with rebel groups to dissolve and integrate them into the country's defense forces. 这是继巴沙尔·阿萨德总统被推翻、结束了长达13年的内战之后发生的。 This follows the overthrow of President Bashar al-Assad, ending a 13-year civil war. 东北部库尔德人领导的部队未参与谈判。 The Kurdish-led forces in the northeast were not part of the negotiations. 新当局旨在将所有武器置于国家控制之下。 The new authorities aim to bring all weapons under state control. 局势的结果可能取决于即将上任的美国总统的立场以及土耳其在该区域的作用。 The situation's outcome may depend on the stance of the incoming US President and Turkey's role in the region.