印度Shahi Jama Masjid的勘察工作接近完成, Survey on Shahi Jama Masjid in India nears completion amid tensions over temple claims.

由法庭任命的律师专员Ramesh Singh Raghav监督的印度Sambhal的Shahi Jama Masjid的调查报告已接近完成,预计将于2025年1月2日或3日提交法院。 The survey report for the Shahi Jama Masjid in Sambhal, India, supervised by court-appointed commissioner Advocate Ramesh Singh Raghav, is nearing completion and expected to be submitted to the court on January 2 or 3, 2025. 调查是在一个印度教团体声称清真寺在拆除一座寺庙后于1526年由穆卧尔皇帝巴布尔建造之后下令进行的。 The survey was ordered after a Hindu group claimed the mosque was built by Mughal emperor Babur in 1526 after demolishing a temple. 上一轮调查导致暴力冲突,造成四人死亡。 A previous survey round led to violent clashes, resulting in four deaths. 最高法院要求北方邦政府确保该区域的和平。 The Supreme Court has asked the Uttar Pradesh government to ensure peace in the region.