科学家和机组人员在南极洲过圣诞节,计数企鹅并接待来访者。 Scientists and crew spend Christmas in Antarctica, counting penguins and hosting visitors.

今年圣诞节,许多英国南极调查局雇员,包括Aoife McKenna在内,都在南极度过假期。 This Christmas, many British Antarctic Survey employees, including Aoife McKenna, are spending the holidays in Antarctica. 麦肯纳正在古迪尔岛管理一个博物馆 接待访客和企鹅计数 McKenna is managing a museum on Goudier Island, hosting visitors, and counting penguins. 德伦·福克斯(Derren Fox)也在Signy岛计数企鹅, 而Will Whayley上尉则监督RSS爵士David Attenborough。 Derren Fox is also counting penguins at Signy Island, while Captain Will Whatley oversees the RRS Sir David Attenborough. 尽管这些工人离家很远,但他们以传统的餐饮和活动庆祝,例如建造雪人。 Despite being far from home, these workers celebrate with traditional meals and activities like building snowmen.