一名NHS医生因在联合王国超负荷工作、工资不足和生活费用高而返回印度。
An NHS doctor returns to India due to overwork, underpayment, and high living costs in the UK.
一名印度医生通过PLAB考试,在联合王国国民保健体系工作,他决定返回印度,原因是工作超负荷、工资低和在联合王国生活费用高。
An Indian doctor, who passed the PLAB exam and worked in the UK's NHS, has decided to return to India due to overwork, underpayment, and a high cost of living in the UK.
尽管月工资为2 300英镑,但医生发现很难支付生活开支和实现工作与生活的平衡。
Despite a monthly salary of £2,300, the doctor found it hard to cover living expenses and achieve a work-life balance.
与此相反,印度提供较低的生活费用、更好的财政自由和更高的生活质量,促使医生返回。
In contrast, India offers a lower cost of living, better financial freedom, and a higher quality of life, prompting the doctor's return.