纽约警告公众 捕捉陷阱 保护狼群 在停歇的猎鹿季节 New York warns public about traps, protected wolves amid paused deer hunting season.

在纽约州,在直至2月15日的捕捉季节,从合法设置的陷阱中扰动或移走动物是非法的。 In New York State, it is illegal to disturb or remove animals from legally set traps during the trapping season, which runs until February 15th. 环境保护部警告徒步旅行者和滑雪者在陷阱和大型犬科动物周围要小心，因为狼在该州受到保护。 The Department of Environmental Conservation warns hikers and skiers to be cautious around traps and large canids, as wolves are protected in the state. 鹿狩猎暂时暂停,直到12月26日。 Deer hunting is temporarily paused until December 26th.