在关键政党辞职后,新喀里多尼亚政府倒闭,超过10亿欧元的贷款争端。 New Caledonia's government collapses after key party resigns over €1 billion loan dispute.

在圣诞节前夕,新喀里多尼亚政府倒闭,因为由环境与可持续发展部长热雷米·卡蒂乔-蒙尼尔领导的喀里多尼亚共和党成员大批辞职。 On Christmas Eve, New Caledonia's government collapsed due to a mass resignation of members from the Calédonie Ensemble party, led by Environment and Sustainable Development Minister Jérémie Katidjo-Monnier. 辞职的原因是,最近发生暴乱后,法国拟议为重建提供10亿欧元的贷款,造成紧张局势。 The resignations stem from tensions over a proposed €1 billion loan from France for reconstruction following recent riots. 根据该领土1999年组织法,新的政府选举定于15天之内举行。 A new government election is scheduled within 15 days under the territory's 1999 organic law.