爱尔兰心理医生警告说,饮食紊乱治疗资源短缺,危及生命。 Irish psychiatrists warn of life-threatening shortages in eating disorder treatment resources.

爱尔兰精神病学家学院警告说,治疗饮食紊乱的资源严重短缺,要求全面实施2018年卫生服务执行(HSE)护理模式。 The College of Psychiatrists of Ireland has warned of serious shortages in resources for treating eating disorders, calling for the full implementation of a 2018 Health Service Executive (HSE) care model. 心理医生顾问Art Malone博士强调了未经治疗的饮食紊乱的严重后果,这可能危及生命,损害社会和职业福利。 Dr. Art Malone, a consultant psychiatrist, stressed the severe consequences of untreated eating disorders, which can be life-threatening and damage social and occupational wellbeing. 健康与健康计划旨在建立16个专家小组,23个成人住院床位和8个儿童床位,但许多儿童无法获得此类护理,导致一些人到国外寻求治疗。 The HSE plan aimed to establish 16 specialist teams, 23 adult inpatient beds, and eight for children, but many lack access to such care, leading some to seek treatment abroad. 现有小组往往面临人员配备不足和经费问题。 Existing teams often face understaffing and funding issues.