卢森堡大公爵亨利将于2025年退位,将王位传给他的儿子。 Grand Duke Henri of Luxembourg will abdicate in 2025, passing the throne to his son.

卢森堡大公爵亨利在圣诞节讲话中宣布,他将于2025年10月3日退位,将王位传给儿子纪尧姆王子。 Grand Duke Henri of Luxembourg announced during his Christmas speech that he will abdicate on October 3, 2025, passing the throne to his son, Prince Guillaume. Henri在讲话中回顾了卢森堡在他近25年执政期间取得的进展,突出了气候变化、地缘政治紧张和经济动荡等挑战。 In his address, Henri reflected on Luxembourg's progress over his nearly 25-year reign, highlighting challenges like climate change, geopolitical tensions, and economic upheavals. 他强调了团结和尊重卢森堡人口多样性的重要性。 He emphasized the importance of solidarity and respect for Luxembourg's diverse population.