电子商务增长转移了假日零售工作,增加了在线销售量,减少了商店的雇用。
E-commerce growth shifts holiday retail jobs, with more online sales and fewer in-store hires.
电子商务正在改变假日零售工作,今年增加了520,000个季节性角色,低于去年的564,000个。
E-commerce is changing holiday retail jobs, with 520,000 seasonal roles added this year, down from 564,000 last year.
在感恩节至Cyber周一周末, 网上销售额达到创纪录的41.1亿美元。
Online sales are up, with a record $41.1 billion spent online over the Thanksgiving-to-Cyber Monday weekend.
亚马逊和UPS等零售商正在雇用更多在线服务, 反映出76%的购物者计划在线购买至少一半的礼物,
Retailers like Amazon and UPS are hiring more for online fulfillment, reflecting a shift as 76% of shoppers plan to buy at least half their gifts online.
预计到2026年,这一趋势将创造450 000个电子商务就业岗位。
This trend is projected to create 450,000 e-commerce jobs by 2026.