美国加利福尼亚州法院裁定警长办公室不对一名曾摸索过青少年并访问她的档案的副警官负责. California court rules sheriff's office not liable for deputy who groped teen and accessed her file.

加利福尼亚州一家法院裁定,地方治安官办公室对一名前副警长不负责,该副警长勾引一名青少年,后来又查阅了她的调查档案。 A California court has ruled that the local Sheriff's Office is not responsible for a former deputy who groped a teenager and later accessed her investigation file. 副手Timothy Wilson被定罪,并服刑一年。 The deputy, Timothy Wilson, was convicted and served a year in jail. 法院认为,他的行为是针对个人的,不是他工作职责的一部分,因此不能追究办事处的责任。 The court found that his actions were personal and not part of his job duties, thus the office cannot be held liable. 针对副手的民事案件继续进行。 The civil case against the deputy continues.