在Waikiki和Ala Moana,箱形水母目击情况引起海滩预警;刺痛可能严重。 Box jellyfish sightings in Waikiki and Ala Moana prompt beach warnings; stings can be severe.

在火奴鲁鲁的Waikiki和Ala Moana海滩附近水域发现了箱形水母,促使官员们张贴警告信号。 Box jellyfish have been spotted in the waters off Waikiki and Ala Moana beaches in Honolulu, prompting officials to post warning signs. 建议海滩观光者与救生员一起检查最新状况,如果水母出现,则避免游泳。 Beachgoers are advised to check with lifeguards for the latest conditions and to avoid swimming if jellyfish are present. 刺伤可造成严重疼痛,可能需要立即得到医疗护理,因此,在紧急情况下,应敦促海滩观光客拨打911。 Stings can cause severe pain and may require immediate medical attention, so beachgoers are urged to call 911 in case of an emergency.