不列颠哥伦比亚省雪崩风险仍然很高,最近暴风雨造成危险条件。 Avalanche risks remain high in British Columbia, with recent storms causing dangerous conditions.

预计本周不列颠哥伦比亚省大部分地区,从海岸到艾伯塔省边境,由于最近暴风雨造成气温波动和高海拔地区大雪降雪,雪崩状况仍然很危险。 Avalanche conditions are expected to remain dangerous across much of British Columbia this week, from the coast to the Alberta border, due to recent storms causing temperature swings and heavy snowfall at high elevations. 星期一,4名内陆滑雪者被埋在雪崩中,3人被送往医院,伤势稳定。 On Monday, four backcountry skiers were buried in an avalanche, with three taken to the hospital in stable condition. 加拿大雪崩公司的警告表明“可观”或“中度”风险,这些风险很可能持续到一周。 The warnings from Avalanche Canada indicate "considerable" or "moderate" risks, which are likely to continue through the week.