科特雷尔大主教将在韦尔比大主教因性侵丑闻辞职后领导英格兰教会。 Archbishop Cottrell will lead Church of England after Archbishop Welby's resignation over abuse scandals.

在坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比 （Justin Welby） 于 1 月因约翰·史密斯 （John Smyth） 性侵丑闻下台后，约克大主教斯蒂芬·科特雷尔 （Stephen Cottrell） 将暂时领导英格兰教会。 Archbishop of York Stephen Cottrell will temporarily lead the Church of England after Archbishop of Canterbury Justin Welby steps down in January over the John Smyth abuse scandal. 科特雷尔本人因允许神父大卫·都铎（David Tudor）在受到虐待指控和赔偿金的情况下继续留任而受到批评。 Cottrell himself faces criticism for allowing priest David Tudor to remain in his post despite abuse allegations and compensation payments. 科特雷尔已经道歉，并发誓要对教会的保护做法进行独立审查。 Cottrell has apologized and vowed to bring independent scrutiny to the Church’s safeguarding practices.