也门报告有超过249 000例霍乱病例和861人死亡,这标志着一场重大的全球卫生危机。 Yemen reports over 249,000 cholera cases and 861 deaths, marking a significant global health crisis.

也门目前面临着世界上最大的霍乱负担,今年报告的疑似病例超过249 900例,死亡人数超过861人,占全球病例的35%和死亡人数的18%。 Yemen is facing the world's highest cholera burden, with over 249,900 suspected cases and 861 deaths reported this year, accounting for 35% of global cases and 18% of fatalities. 世界卫生组织警告说,与2023年相比,病例增加37%,死亡人数增加27%,原因是缺乏安全饮水、卫生设施和医疗服务。 The World Health Organization warns of a 37% increase in cases and 27% in deaths compared to 2023, citing a lack of safe water, sanitation, and medical access. 由于资金短缺2 000万美元,治疗中心关闭,有可能再次爆发严重疫情。 A $20 million funding shortfall has led to the closure of treatment centers, risking another severe outbreak.