温尼伯(Winnipeg)在新年前夕提供免费公共交通, Winnipeg offers free public transit on New Year's Eve to curb impaired driving.

Winnipeg Transport和马尼托巴公共保险公司从新年前夕晚上7点起提供所有服务的免费搭乘,直到服务结束,以防止有缺陷的驾驶。 Winnipeg Transit and Manitoba Public Insurance are offering free rides on all services from 7 p.m. on New Year's Eve until the end of service to prevent impaired driving. 自2011年以来, “自由驾车计划”帮助许多人安全庆祝。 Since 2011, the "Free Ride Program" has helped many celebrate safely. 今年,马尼托巴省有13人死亡,86人受伤,原因是驾驶能力受损。 This year, Manitoba saw 13 deaths and 86 injuries due to impaired driving. 该市鼓励居民使用Navigo服务或Winnipeg Transport应用软件进行旅行规划。 The city encourages residents to plan their trips using the Navigo service or the Winnipeg Transit app.