温哥华罢工的燃料工人警告管道绕行可能导致环境危害。 Vancouver striking fuel workers warn pipeline bypass could lead to environmental hazards.

在温哥华代表罢工航空燃料工人的工会警告说,将燃料转用于绕过罢工可能对环境造成危害。 A union representing striking aviation fuel workers in Vancouver warns that diverting fuel to bypass the strike could pose an environmental hazard. 该联盟对老旧的彭比纳输油管可能漏油感到关切,这条输油管可能将燃料运到温哥华机场。 The union is concerned about potential leaks from the aging Pembina pipeline, which could transport fuel to Vancouver's airport. 不列颠哥伦比亚劳工联合会已宣布燃料为热燃料, 敦促成员在争端解决前不要处理燃料, The BC Federation of Labour has declared the fuel "hot," urging members not to handle it until the dispute is resolved, though this does not prevent safety or environmental protection work. SGS的工人自12月12日以来一直在罢工,公司尚未作出评论。 The SGS workers have been on strike since December 12, with the company yet to comment.