孟加拉学生抗议者冲进城市团体办公室, 指控Somoy电视台的宣传, 导致至少五起枪击事件。
Student protesters in Bangladesh stormed City Group offices, accusing Somoy TV of propaganda, leading to at least five firings.
孟加拉学生抗议者冲进Somoy电视台投资者城市集团的办公室, 指责电视台散播宣传。
Student protesters in Bangladesh stormed the offices of City Group, an investor in Somoy Television, accusing the station of spreading propaganda.
这导致至少5名记者被开除。
This led to the firing of at least five journalists.
该事件加剧了孟加拉国记者的恐惧,那里的新闻自由受到严重限制;在记者无国界组织的新闻自由指数中,该国在180名记者中占165名。
The incident has heightened fears among journalists in Bangladesh, where press freedom is severely restricted; the country ranks 165 out of 180 in the press freedom index by Reporters Without Borders.
抗议者是反歧视学生运动的一部分, 该运动参与推翻总理谢赫·哈西娜的革命。
The protesters are part of the Anti-Discrimination Students Movement, which was involved in the revolution that toppled Prime Minister Sheikh Hasina.