叙利亚因圣诞树烧毁而爆发抗议活动,
Protests break out in Syria over burned Christmas tree, highlighting fears of sectarian tensions.
在哈马附近的一个基督教占多数的城镇,一棵圣诞树被焚毁后,大马士革和其他叙利亚城市爆发了抗议活动。
Protests erupted in Damascus and other Syrian cities after a Christmas tree was burned in a Christian-majority town near Hama.
抗议者要求更好地保护基督徒, 指控外国战斗人员犯下此行为。
Protesters, demanding better protection for Christians, accuse foreign fighters of the act.
叙利亚新统治者Hayat Tahrir al-Sham(HTS)声称,肇事者被拘留,并承诺修复这棵树。
Hayat Tahrir al-Sham (HTS), Syria's new rulers, claim the perpetrators were detained and promise to repair the tree.
尽管HTS保证包容性,但少数群体对潜在的宗派暴力和严格的伊斯兰统治依然感到关切。
Despite HTS's assurances of inclusivity, concerns persist among minorities about potential sectarian violence and strict Islamic rule.