尼日利亚与严重拉萨热爆发抗争, 超过1 150例病例, 190人死亡; Nigeria battles severe Lassa fever outbreak with over 1,150 cases and 190 deaths; NCDC responds.

尼日利亚面临拉萨热疫情严重爆发,有1 154例确诊病例,190人死亡。 Nigeria faces a severe Lassa fever outbreak, with 1,154 confirmed cases and 190 deaths. 尼日利亚疾病控制中心(NCDC)启动了一个应急反应中心,以防治该疾病,该疾病通过与老鼠粪便的接触传播。 The Nigeria Centre for Disease Control (NCDC) has activated an emergency response center to combat the disease, which spreads through contact with rodent excrement. NCDC建议保持清洁,封闭鼠类入境点,并妥善储存食物。 The NCDC advises maintaining cleanliness, sealing off entry points for rodents, and properly storing food. 疫情在六个州最为明显,病例死亡率超过13%。 The outbreak is most pronounced in six states, with a case fatality rate over 13%. 世界卫生组织将拉萨热列为优先事项,因为它有可能流行。 The World Health Organization classifies Lassa fever as a priority due to its epidemic potential.