近20%的联合王国武装部队人员不适合部署,受影响最严重的是陆军。
Nearly 20% of UK armed forces personnel are unfit for deployment, with the Army having the most affected.
联合王国127 432名武装部队人员中近五分之一在医疗上不适合部署,其中13 522人被归类为“无法在医疗上部署”。
Nearly one-fifth of the UK's 127,432 armed forces personnel are medically unfit for deployment, with 13,522 categorized as "not medically deployable."
陆军的医疗不合格人员人数最多,为6 879人,其次是皇家海军2 922人,皇家空军3 721人。
The Army has the highest number of medically unfit personnel at 6,879, followed by the Royal Navy at 2,922, and the Royal Air Force at 3,721.
联合王国武装部队也低于其目标规模的1%,所有分支机构都没有达到其人员目标。
The UK armed forces are also 1% below their target size, with all branches falling short of their personnel goals.
此外,还出现了关于向乌克兰派遣英国部队进行训练的猜测。
Speculation about sending UK troops to Ukraine for training purposes has also arisen.